Prevod od "smijemo dopustiti" do Italijanski


Kako koristiti "smijemo dopustiti" u rečenicama:

Ne smijemo dopustiti da se pregovori uspore.
Non possiamo rischiare di pregiudicare i risultati raggiunti.
Ne smijemo dopustiti da Terrance i Phillip poginu, inaèe æe cijeli svijet biti uništen.
Se lasciamo morire Terrance e Phillip, il mondo finirà.
Ne smijemo dopustiti da kaže Landryju da nas je vidio.
Non possiamo permetterci che dica a Landry che ci ha incontrati.
Ne smijemo dopustiti da to utjeèe na nas.
Non possiamo permettere che ci influisca.
Ne smijemo dopustiti da štit dosegne topove.
Lo scudo non deve raggiungere i cannoni.
Ne smijemo dopustiti da je Pakao uhvati.
Non possiamo permettere che l'Inferno metta le mani su di lei.
Gospodine, ne smijemo dopustiti da pozove vlasti.
Signore, non possiamo farle contattare le autorità.
Ne smijemo dopustiti da car doðe do izvora, inaèe æe dobiti moæ da digne iz mrtvih svoju vojsku.
Non dobbiamo permettere che l'imperatore raggiunga la Fonte, o avrà il potere di risvegliare il suo esercito.
Ne smijemo dopustiti da prijeðu preko zida!
Non devono attraversare la Grande Muraglia!
Ne smijemo dopustiti da se ovo pretvori u potjeru.
Non possiamo permetterci che diventi un inseguimento.
Ne smijemo dopustiti da je ovaj lik izvuèe iz granica SAD-a.
Non possiamo permettergli di portarlo fuori dal paese.
Ne smijemo dopustiti jebaèima da pomisle da smo slabi.
Non possiamo lasciare che questi stronzi pensino che siamo deboli.
I ne smijemo dopustiti da nevidljiva tehnologija padne u krive ruke.
E, altrettanto importante, non possiamo permettere che la tecnologia Stealth finisca nelle mani sbagliate.
Ne smijemo dopustiti da ovaj novi sazna za naše moæi.
Stai dicendo che sara' tipo un nuovo membro della banda?
Ne smijemo dopustiti da se kontaminacija proširi dalje.
Non possiamo permettere che il contagio si propaghi oltre.
Ne smijemo dopustiti da netko u panici poèini glupost.
Non possiamo permetterci che qualcuno, preso dal panico, faccia qualcosa di avventato.
Jer, Nathane, ako se ona zaljubi u tebe, željet æe i riskirati za tebe, a to ne smijemo dopustiti.
Nathan, se lei ti ama, sara' disposta a correre dei rischi per te e non possiamo permetterlo.
Ne smijemo dopustiti da dobiješ grèeve.
Non possiamo permetterci che tu abbia dei crampi ora, vero?
Ne smijemo dopustiti da proðe još 20 godina, Sarita.
E che non passino altri 20 anni, eh, Sarita?
Ne smijemo dopustiti da nestruèna anketa poljulja Claireino samopouzdanje.
Non possiamo lasciare che un sondaggio non ufficiale, mini la fiducia di Claire.
Ne smijemo dopustiti ovim gmizavcima da proðu našu obranu.
Okay, non possiamo permettergli di superare le nostre difese.
Bio bih u napasti uèiniti istu stvar, ali ne smijemo dopustiti našim osjeæajima da budu jaèe od nas.
Avrei voluto fare come te, ma non possiamo permettere alle nostre emozioni di controllarci!
Ne smijemo dopustiti da itko otkrije, èime se bavimo.
Non possiamo permettere che qualcuno scopra cosa facciamo.
Ne smijemo dopustiti da nas to omete.
Non permettero' al passato di intromettersi.
Ne smijemo dopustiti da nam nabavne rute postanu ranjive.
Le rotte dei nostri rifornimenti non possono diventare vulnerabili.
Ne smijemo dopustiti da se to ikad više dogodi.
Non dobbiamo permettere che accada di nuovo.
Ne smijemo dopustiti da sva ta vlažnost propadne, zar ne?
Senti. Non dovremmo sprecare tutto questa eccitazione, no?
Sam draga, previše, ali ne smijemo dopustiti naše emocije slijepih nas na moguænost da ona može biti kriv.
Anch'io le sono affezionato, ma non dobbiamo permettere alle nostre emozioni di renderci ciechi davanti alla possibilità che possa essere colpevole.
Ne smijemo dopustiti da nam neka uloga odreðuje osjeæaj samopoštovanja.
Non possiamo permettere che la nostra autostima sia condizionata - da un ruolo in uno spettacolo.
Novi Ocevi obavljaju važan posao. I ne smijemo dopustiti remecenje.
Questa è una nottata importante e non possiamo avere interferenze.
Ne smijemo dopustiti da se to dogodi g. Culpepperu.
Non possiamo far passare la stessa cosa al signor Culpeper.
Ne smijemo dopustiti da se to ponovi.
Non possiamo permettere che accada di nuovo.
Ne smijemo dopustiti da stave Rogera u tu mašinu.
Non possiamo permettere che Roger venga messo in quella macchina. Perche'?
1.0916430950165s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?